In questo articolo
Un ristorante italiano applica il coperto e nessuno batte ciglio. Fai lo stesso in Spagna e dal 2026 sei fuorilegge. Fallo in Francia, e la domanda non si pone nemmeno: quella riga separata in conto lì non esiste più dal 1987.
Coperto in Italia, couvert in Portogallo e Francia, cubierto in Spagna, kouver in Grecia: è ovunque la stessa idea — un importo fisso a persona, oltre a quanto ordinato, che copre pane, acqua e la tovaglia apparecchiata. Quello che non è uguale ovunque è la legge. Non esiste una regola europea che dica se è consentito; ogni paese — a volte anche ogni regione — ha deciso da sé, e le sei risposte sono lontanissime tra loro.
Non è un dettaglio che riguarda solo chi lavora in un unico paese. Nel settore della ristorazione si guarda oltre confine per le idee sui prezzi, i gruppi aprono locali in più paesi contemporaneamente, e copiare il concept di un ristorante a Roma o a Lisbona spesso copia anche, senza volerlo, la legge locale — oppure no, a seconda di dove ti trovi davvero.
Questa guida percorre i sei paesi attraverso sette numeri: uno per paese, più una regola europea che sta sopra a tutti. Più avanti puoi calcolare quanto ti farebbe guadagnare davvero un coperto, quanto pesa sul conto di un cliente, e se è addirittura consentito dove ti trovi.
Questo non è un consiglio legale — è una mappa di ciò che dice oggi la legge di ciascun paese. Le regole cambiano, come la Spagna ha dimostrato di nuovo nel 2026; in caso di dubbio verifica con la tua autorità nazionale o chiedi al tuo commercialista. Il calcolatore funziona interamente nel tuo browser: non viene inviato né conservato nulla.
Perché «lo fa anche il locale qui vicino» qui non basta
Un coperto è allettante perché è una riga fissa e prevedibile in più rispetto al menu — nessun aumento di prezzo su ogni piatto, solo un importo a persona. Ma proprio perché non fa parte del prezzo del piatto, ricade sotto una legge completamente diversa da quella che regola ciò che fai pagare per cibo e bevande: non la normativa IVA, ma le regole nazionali — a volte regionali — su esposizione dei prezzi e pratiche commerciali sleali.
Nemmeno all'interno di un unico paese è sempre uniforme. L'Italia consente il coperto ovunque, tranne che nella regione Lazio — dove si trova Roma —, che dal 2006 vieta di farlo pagare separatamente. Un ristorante romano fa pagare esattamente lo stesso importo; la riga in menu si chiama semplicemente «pane» o «servizio» invece di «coperto».
E qualunque cosa decida un paese sul supplemento in sé, sopra c'è comunque una regola europea che vale ovunque: il prezzo totale — comprensivo di ogni costo obbligatorio — deve essere visibile prima che il cliente ordini. Questi due livelli insieme decidono se un coperto è consentito da te, e come devi mostrarlo se lo è.
La guida definitiva Menu Engineering & Bevande: 6 Passi per Più Margine Dalla progettazione del menu al margine sulle bevande: tutto quello che il tuo menu può farti guadagnare, in un'unica guida. Apri la guidaI 7 numeri, paese per paese
Sei paesi, un numero per ciascuno che riassume la legge lì, e un numero europeo che sta sopra a tutti gli altri.
1. 0 — nessuna legge UE dice sì o no
Questo è il primo numero, e il più importante: non esiste una direttiva europea che permetta o vieti specificamente un coperto. L'UE regola aliquote IVA, tutela dei consumatori ed esposizione dei prezzi in termini generali, ma la domanda «un ristorante può far pagare un supplemento fisso a persona oltre al menu» è lasciata interamente agli stati membri — e a volte, come in Italia, persino a una singola regione all'interno di uno stato membro.
Proprio per questo le sei storie che seguono sono così distanti tra loro. Non c'è una base comune da cui partire: ogni paese è arrivato alla propria risposta, con i propri tempi, con la propria legge.
Ricorda questo numero soprattutto come avvertimento: tutto quello che segue su Italia, Portogallo, Spagna, Germania, Francia e Grecia è legge nazionale — o regionale —, mai uno standard UE che puoi semplicemente estendere a un settimo paese.
2. 1987 — la Francia chiude la questione per sempre
In Francia la domanda non si pone nemmeno più. L'«arrêté du 27 mars 1987» obbliga i ristoranti a esporre i prezzi come «service compris»: il servizio è già interamente incluso in ogni prezzo del menu. Un conto francese non ha quindi nessuna riga separata per il coperto, né per il servizio, niente — quello che vedi sul menu è quello che paghi.
È la soluzione più antica e più radicale delle sei: invece di permettere o vietare un coperto, la Francia ha fatto sparire il problema definendolo fuori esistenza. Non c'è più un costo separato su cui discutere, quindi non serve nemmeno una legge che ne fissi l'importo.
Per un ristorante francese questo significa soprattutto: includi ogni costo fisso — pane, acqua, servizio — direttamente nei prezzi del menu. Non è solo la strada più sicura; è, da quasi quarant'anni, l'unica che la legge consente.
3. 1-5 € (fino a 25 €) — il coperto italiano, legale ovunque tranne che in una regione
L'Italia sta all'estremo opposto: il coperto è totalmente legale in tutto il paese, senza un tetto di legge. I locali fanno di solito pagare tra 1 e 5 € a persona, anche se in alcune zone molto turistiche — una vista sul Colosseo o un tavolo in Piazza San Marco — può arrivare fino a 25 €. Una condizione vale ovunque: l'importo deve stare sul menu prima dell'ordine, così che nessuno lo scopra per la prima volta sul conto.
Poi c'è l'eccezione: la regione Lazio, dove si trova Roma, ha vietato nel 2006 di far pagare il coperto separatamente. I ristoranti di Roma fanno pagare esattamente lo stesso importo; la riga sul menu porta semplicemente un altro nome, di solito «pane» o «servizio». Il costo è identico, cambia solo l'etichetta, il che mostra quanto certe leggi vengano a volte lette alla lettera.
Per un ristorante italiano fuori dal Lazio, questa è la storia più tranquilla delle sei: legale, senza tetto, e vincolata solo all'obbligo di indicarlo chiaramente. Dentro il Lazio, in pratica, l'importo non cambia — cambia solo la parola scritta sopra.
La stessa idea — un importo fisso a persona per pane, acqua e la tavola apparecchiata — con un esito legale completamente diverso in ciascun paese.
Totalmente legale in tutta Italia — deve comparire sul menu prima dell'ordine. Eccezione: la regione Lazio (Roma) ha vietato di farlo pagare separatamente nel 2006, quindi lì la stessa riga si chiama «pane» o «servizio».
Sopravvive come kouver, ma solo interamente incluso nel conto totale con IVA e scontrino obbligatori — mai come sorpresa isolata al momento di pagare.
Consentito solo se il cameriere indica il prezzo prima e il cliente acconsente esplicitamente — mai per qualcosa non ordinato o non consumato. Multe in caso di violazione: da 300 € a 180.000 €.
Confermato illegale in tutto il paese dall'agosto 2026: un cubierto o supplemento per il servizio al tavolo fatturato separatamente non è consentito. Deve già essere incluso nel prezzo del menu.
Un «Gedeckpreis» fatturato separatamente è vietato dalla Preisangabenverordnung, la normativa tedesca sull'esposizione dei prezzi — il prezzo del menu deve coprire tutto.
Dal decreto del 1987, i prezzi devono essere esposti «service compris»: il servizio è già incluso in ogni prezzo del menu, quindi non c'è alcuna riga separata.
Gli importi sono cifre tipiche in euro, non tetti di legge salvo dove indicato. Le leggi cambiano — verifica sempre le regole attuali del tuo paese prima di introdurre un supplemento.
4. 2026 — la Spagna conferma: vietato
La Spagna ha chiuso la porta definitivamente nell'agosto 2026: un cubierto o un supplemento per il servizio al tavolo fatturato separatamente non è consentito in nessuna parte del paese. Il ragionamento è lo stesso della Francia, solo formulato in modo più netto — quello che un locale vuole far pagare per il servizio al tavolo deve già stare dentro il prezzo del menu, mai come riga separata sul conto.
La Germania arriva alla stessa risposta per una strada diversa, e più vecchia: secondo la Preisangabenverordnung — la normativa tedesca sull'esposizione dei prezzi — un «Gedeckpreis» fatturato separatamente è vietato. La logica è identica a quella spagnola: il prezzo del menu deve coprire tutto ciò che un cliente è obbligato a pagare, quindi una riga extra sopra contraddice ciò che il menu aveva già promesso.
Che due paesi — uno appena adesso, l'altro già da tempo — arrivino esattamente alla stessa conclusione dice qualcosa sulla direzione in cui sta andando la tutela dei consumatori in Europa: allontanarsi dai supplementi separati, verso un prezzo unico che include già tutto. Chi oggi fa ancora pagare una riga di coperto separata in Spagna o in Germania sta andando contro la legge nazionale.
5. 180.000 € — la multa portoghese per un coperto che nessuno ha chiesto
Il Portogallo sceglie una via di mezzo: il couvert è consentito, ma solo se il cliente vi acconsente esplicitamente. L'articolo 135 del quadro portoghese su commercio e servizi vieta di far pagare qualcosa che non è stato ordinato o consumato, e il cameriere deve dichiarare il prezzo prima che il cliente lo accetti — pane e olive che compaiono semplicemente sul tavolo e poi finiscono sul conto non sono consentiti.
Ciò che rende unico il Portogallo è quanto sia severa la legge sul rispetto della regola: chi la viola rischia multe da 300 € fino a 180.000 €. Non è una cifra simbolica — è una multa capace di mettere in seria difficoltà un piccolo locale indipendente, per qualcosa di semplice come servire pane senza aver prima chiesto se il cliente lo desiderava.
Per un ristorante portoghese, questo si riduce a un'unica abitudine: il cameriere deve annunciare sempre il couvert a voce — «desidera pane e olive? il couvert costa X €» — e non servirlo mai senza chiedere. Una volta fatto, e il cliente ha detto di sì, il resto è semplicemente una riga normale sul conto.
6. 1 € — il kouver greco, mai una sorpresa
In Grecia sopravvive il kouver, di solito intorno a 1 € a persona, e copre le stesse cose di ovunque: pane, acqua, la tovaglia. La differenza con l'Italia non sta nell'importo, ma in come va mostrato — il kouver deve essere completamente incluso nel conto totale, IVA compresa, che il cliente riceve obbligatoriamente come scontrino stampato.
È una differenza sottile ma importante rispetto a un paese come l'Italia, dove il coperto può comparire come riga propria e separata sul menu. In Grecia lo scopo è proprio che il cliente non lo incontri mai come sorpresa isolata: è già incluso nell'importo totale prima ancora che compaia il conto, inserito silenziosamente nello scontrino obbligatorio.
Il risultato è un coperto che resta legale ovunque finché non compare mai come un extra improvviso alla fine del pasto. Un cliente che legge lo scontrino vede un unico importo totale — mai una riga separata che non si aspettava.
7. 4 % — il pavimento europeo sotto tutte e sei le storie
Sotto le sei storie nazionali qui sopra c'è una regola europea che nessun paese può ignorare: la direttiva Omnibus (UE 2019/2161), in vigore dal 28 maggio 2022. L'articolo 6 bis richiede che il prezzo TOTALE — comprensivo di ogni costo obbligatorio, incluso un coperto legale — sia visibile prima che il cliente ordini. Non comunicare in anticipo quanto costerà davvero il conto è già di per sé una violazione.
La multa collegata è consistente: fino al 4 % del fatturato annuo del locale. Non è una cifra fissa come il tetto portoghese di 180.000 €, ma una percentuale — il che significa che la sanzione cresce con le dimensioni del locale che sbaglia.
Questo quarto numero è quello da ricordare se il resto di questo articolo diventa troppo denso: qualunque cosa decida il tuo paese sul coperto in sé, il requisito europeo non cambia mai — mostrare il prezzo totale, sempre, prima dell'ordine. Questo vale anche in paesi che non fanno parte dei sei qui sopra.
Una ripartizione illustrativa di un coperto di 1,85 € — non è una cifra legale, ma un'allocazione dei costi ragionevole per un locale medio.
Questo è il calcolo dei costi di un locale medio, non una cifra ufficiale o legale — usalo come esercizio per giustificare il tuo importo, non come prova.
Calcola se un coperto conviene al tuo ristorante
Inserisci quanti clienti servi per turno, quanti turni a settimana, l'importo che stai considerando e quanto costa un conto medio da te. Ottieni il fatturato extra annuo, quanto pesa l'importo sul conto di un cliente, e se è addirittura consentito dove ti trovi.
I quattro campi si aprono con cifre plausibili per un locale di medie dimensioni, così vedi subito come si legge, prima di sovrascriverle con le tue. Il paese determina solo la risposta legale qui sotto; gli importi si calcolano nella tua valuta.
Verifica coperto
Quanto ti fa guadagnare un coperto all'anno, quanto pesa sul conto, e se è addirittura consentito dove ti trovi.
—
Qualunque cosa decida il tuo paese sul supplemento in sé: la direttiva europea Omnibus richiede comunque che il prezzo totale — comprensivo di ogni supplemento obbligatorio — sia visibile prima dell'ordine, con multe fino al 4 % del fatturato annuo.
Tutto viene calcolato nel tuo browser: non viene inviato né conservato nulla. Questo non è un consiglio legale — verifica sempre le regole attuali del tuo paese.
Due numeri da leggere insieme. Il fatturato extra è pura aritmetica — un importo piccolo, moltiplicato per molti clienti, moltiplicato per molti turni, si somma in fretta a un totale annuo sorprendente. La quota sul conto non è un test legale, solo una regola pratica: più alta è quella percentuale, prima un cliente se ne accorge e ne parla.
Il banner di legalità qui sopra si basa davvero su ciò che dice oggi la legge nel paese scelto, ma resta un riassunto, non un consiglio legale. E ricorda la regola fissa sotto: qualunque paese scegli, il requisito europeo di mostrare il prezzo totale in anticipo non cambia mai.
E se il tuo ristorante non è in nessuno di questi sei paesi?
Questa guida copre sei paesi perché sono quelli in cui oggi la legge è esplicita e ben documentata. Se il tuo si trova fuori, non significa che non ci siano regole — significa che devi cercarle da solo, presso la tua autorità nazionale per la tutela dei consumatori o il tuo commercialista, perché ogni paese UE regola l'esposizione dei prezzi e i supplementi obbligatori a modo suo.
In caso di dubbio, esiste una risposta sicura di default: includi un costo fisso come pane, acqua o tovagliato nei prezzi del menu invece di farlo pagare separatamente. È esattamente quello che Francia e ora Spagna hanno reso obbligatorio per legge, e non è vietato da nessuna parte farlo volontariamente anche in un paese dove una riga separata resta consentita.
Una cosa non cambia mai, ovunque si trovi il tuo ristorante nell'UE: la direttiva Omnibus (numero quattro qui sopra) richiede ovunque la stessa visibilità del prezzo totale prima dell'ordine. È l'unica regola che non devi mai cercare paese per paese — vale già.
Una domanda europea, sei risposte nazionali — e una regola che vale ovunque
Trattare «posso far pagare un coperto?» come un'unica domanda con un'unica risposta è l'errore classico. Sono sei domande con sei risposte, e persino dentro un unico paese — guarda il Lazio — la risposta può cambiare per regione. L'unico modo affidabile per saperlo è verificare il tuo paese, non quello del locale qui vicino né quello visto in vacanza.
Ciò che è uguale ovunque è il requisito europeo di mostrare il prezzo totale in anticipo. Un coperto legale non indicato chiaramente sul menu è un problema tanto quanto uno illegale indicato chiaramente — i due livelli di legge funzionano in modo indipendente.
Hai ancora dubbi dopo questo articolo? La strada più sicura è quella che Francia e ora Spagna hanno reso obbligatoria: includi i tuoi costi fissi direttamente nei prezzi del menu. Continua poi a leggere sul diritto di tappo — l'altro supplemento a persona che il tuo ristorante forse fa già pagare —, su come funziona l'IVA sul tuo conto totale, o su come il menu engineering può aiutarti a includere questi costi nei prezzi fin da subito.